華語文教育研討會 吸引越、泰學者共探語言未來

東海大學華語文教學國際碩士學位學程於2024 年 07 月 19 至 20 日舉辦「2024臺越泰華語文教育研討會」東海大學華語文教學國際碩士學位學程自 2020 年創立開始,今年舉辦第三屆「臺越泰華語文教育研討會暨工作坊」。本次研討會特別感謝越南河內國家大學下屬外國語大學 中國語言文化系與語言系、中華民國國家科學及技術委員會、中華民國教育部、東海大學文學院、東海大學國際暨兩岸合作處、東海大學外文系、東海大學英語中心等單位協助。

 

本次會議採線上與實體混成方式進行,也是台越泰研討會舉辦起第一次採用實體方式舉辦。本研討會獲海內外華語教學與研究相關專家學者共襄盛舉,會議演講及發表者來自越南、泰國、臺灣等地,投稿數共約50篇,經嚴謹審查,錄取16篇研究進行口頭發表,所選研究多具時效性、創新、理論與實務兼備。研究議題除涵蓋語言本體、習得研究、跨文化溝通、專業華語、教材教法等主題外,也見多篇論文關注、AI大語言模型或機器學習算法融入教學等課題。除論文發表外,會議同時也安排了多場專題演講,讓與會來賓彼此觀摩、交流與分享。

 


本屆研討會共有四場專題演講及四場論文發表會。演講及論文發表皆採實體與線上混成方式進行,線上參與者也可即時於聊天室提問與討論。研討會首日邀請了本學程主任江丕賢特聘教授致歡迎詞,拉開了研討會的序幕,江主任期勉透過本次研討會能深化與越泰兩國的華語文師資培育機構合作,增加跨國華語教學實習、交換學生等交流通道,同時期望未來研討會能持續舉辦、成為相關領域研究者固定投稿及交流的場所、也祝願所有與會嘉賓收穫豐碩。

      

開場致詞-江丕賢主任        

越南高等院校漢語專業學士課程設置及其實施方式

-范明進 博士

語料庫應用於商務華語教與學

-彭妮絲 教授

除論文發表外,本會議安排了四場精彩的專題演講,有幸邀請到越南河內國家大學下屬外國語大學 范明進博士、阮廷賢 副教授、中原大學應用華語文學系 彭妮絲教授、聯合國亞洲總部 李育修副教授,分別針對各自研究方向如:漢語專業學士課程設置、語料庫應用於商務華語教學、高效教導成人華語學生、越南學生學習華語難點等主題與來賓進行交流與分享。

此外,本會議邀請了中原大學應用華語文學系 熊玉雯、國立暨南國際大學華語文教學碩士學位學程 齊婉先、國立臺中教育大學語文教育學系 蔡喬育、國立成功大學中國文學學系 陳菘霖、世界華語文教育學會理事長 姚蘭,擔任主持人。

第一線華語老師及高效率教學成人學生

-李育修 副教授

越南學生漢語學習難點分析及教學對策

-阮廷賢 副教授

本屆研討會得各方嘉賓踴躍參與、提供寶貴的意見及熱烈的討論,臺越泰三方華語文教學先進、學術暨實務成果薈萃於此,相信與會嘉賓都收獲滿載,也讓研討會增添無限光彩。為期兩天的研討會圓滿落幕,感謝各方嘉賓與每位與會者的熱烈參與。